Volontariato in salsa esperantista

  • Home
  • /
  • Volontariato in salsa esperantista

Il primo fine settimana di ottobre ha visto ad Herzberg l’incontro di diverse associazioni per il progetto sul volontariato tra cui la nostra BEA Bunta Esperanto Asocio. Questo è stato il secondo incontro, dopo quello tenuto in Italia ad Assisi durante il congresso della FEI, la Federazione Esperantista Italiana. Durante il primo incontro si sono gettate le basi per indirizzare il progetto sul tema importante e delicato dell’ospitalità da parte delle organizzazioni dei volontari e del loro impiego nelle attività delle associazioni. Ad Herzberg, ci siamo focalizzati sui bisogni sia delle associazioni che ospitano i volontari, sia su quelli dei volontari. Infatti è chiaro fin da subito che questo progetto mette in primo piano la qualità dell’esperienza fatta dai volontari, giovani a cui si offre la possibilità di partecipare alla vita delle associazioni esperantiste per un anno intero, con la possibilità di imparare l’esperanto ma anche di esercitare la lingua del luogo che li ospita.

Gli incontri che si sono susseguiti durante le giornate ad Herzberg (Germania) dal 1 al 3 ottobre 2021 sono stati molto utili: la presenza di giovani volontari impiegati nelle attività associative ma anche nella realizzazione del progetto è stata molto importante per migliorare i risultati raggiunti tramite lavoro di gruppo e per definire nuove proposte da sottoporre alle associazioni, che decideranno in seguito se avvalersi di volontari.

Un ruolo molto importante nel mondo esperantista per l’esperienza attiva sul volontariato ce l’hanno il Centro Culturale Esperantista di Tolosa, il Centro Esperantista di Herzberg , TEJO, l’organizzazione giovanile esperantista e BES l’associazione Esperantista di Bialystok tutte associazioni che da anni accolgono volontari.

Kosmo Strategio oltre ad essere parte attiva del progetto ne è il motore sia nell’intessere le relazioni tra le associazioni sia per creare le condizioni affinché i progetti ottengano buoni risultati.

Le giornate si sono sviluppate fin da subito con l’obiettivo di far progredire il progetto, per arrivare alla fine alla compilazione di una sorta di vademecum di buone prassi sul tema del volontariato nelle associazioni.

Le giornate sono state organizzate in modo tale da focalizzare l’attenzione sui diversi aspetti del progetto. Una delle tematiche ricorrenti infatti in tutti i progetti Erasmus+, oltre al raggiungimento dell’obiettivo prefissato dal progetto, è relativa anche alla risoluzione e facilitazione del percorso di incontro tra le associazioni che si ritrovano a lavorare insieme. Infatti la stessa creazione di relazioni collaborative tra i partner del progetto è un obiettivo importante. Anzi, la buona riuscita dei progetti spesso dipende proprio dalla collaborazione tra partners delle associazioni, ma anche dalla buona comunicazione tra gli associati delle singole organizzazioni partecipanti al progetto. Per questo motivo, la prima parte degli incontri si focalizza anche sugli aspetti organizzativi degli incontri stessi e su quelli futuri. La soluzione degli eventuali problemi facilita molto la collaborazione e il raggiungimento di buoni risultati.

L’altro aspetto molto importante è stato quello dedicato al racconto dell’esperienze di volontariato portato avanti da alcune associazioni. Con noi c’erano per l’appunto alcuni giovani volontari, così insieme a loro abbiamo potuto affrontare e conoscere meglio i diversi aspetti del volontariato.

L’obiettivo principale del progetto è quello di invitare altre associazioni ad attivare esperienze di ospitalità di volontari attraverso il programma del servizio civile europeo.

Per far ciò ed affinché questa possa essere un’esperienza positiva sia per le associazioni sia per i volontari, è necessario prendere in considerazione i diversi aspetti di questa esperienza e approfondire problematiche e opportunità.

Molta importanza è stata data a questo aspetto del progetto, importante è stata la presentazione del sondaggio proposto ai volontari che hanno fatto negli anni scorsi esperienza di volontariato nelle principali associazioni esperantiste che hanno esperienza di ospitalità di volontari presso le loro sedi. I dati emersi sono stati molto interessanti perché ci hanno dato la possibilità di comprendere l’importanza della preparazione da parte delle associazioni all’ospitalità e di quanto questo influisca sull’esperienza stessa.

Dopo la visione e l’analisi del sondaggio sono stati sviscerati i diversi aspetti dell’esperienza del volontariato, ipotizzando le possibili soluzioni per ogni aspetto emerso.

Siamo partiti dai bisogni delle associazioni per proseguire con quelli dei volontari, cercando di far collimare le diverse aspettative e necessità.

Il dialogo tra le associazioni e i volontari candidati è uno degli aspetti fondamentali per la positiva riuscita dell’esperienza stessa. Il confronto deve avere lo scopo di chiarire sia gli obiettivi dell’esperienza del volontariato ma anche tutti gli aspetti pratici relativi alla vita quotidiana del volontario e alla sua ospitalità, dalla logistica alle attività che andrà ad intraprendere durante la permanenza.

La discussione è stata molto proficua perché, grazie alla preparazione dell’incontro, alla presentazione del sondaggio e al racconto delle esperienze fatte dalle associazioni e dai volontari, è stato possibile approfondire ed entrare nel merito delle singole questioni ipotizzando anche le possibili soluzioni. Sono stati infine stilati degli elenchi delle problematiche e delle soluzioni, tutto suddiviso secondo quattro principali tematiche:

  • Bisogni delle associazioni
  • Bisogni dei volontari
  • Apprendimento dell’esperanto
  • Apprendimento della lingua locale

Un elemento di rilievo è la scelta del candidato adatto all’esperienza proposta. La selezione è fondamentale per la buona riuscita dell’esperienza stessa, che si deve basare anche sulle aspettative del candidato e sulle reali opportunità messe in campo da ogni associazione ospitante.

Il prossimo appuntamento del progetto vedrà un’ulteriore definizione di questi aspetti e la creazione di strumenti pratici e di orientamento da proporre alle associazioni che vogliono intraprendere questa esperienza ricca e potenzialmente molto fruttuosa del volontariato.

Ecco l’articolo in Inglese e in Esperanto: https://epale.ec.europa.eu/en/content/volontulado-volunteering-esperanto

L’idea alla base di questo evento è molto semplice: riunire per una settimana giovani esperantisti provenienti da paesi diversi, creando uno spazio in cui imparare, discutere, organizzare attività e, soprattutto, vivere insieme. L’edizione del 2026 è stata organizzata da una commissione guidata da TEJO (organizzazione giovanile mondiale esperantista) e dalla KEJ (gioventù esprantista catalana) e ha visto la partecipazione di circa 300 persone. Il congresso si è svolto in Catalogna, a Tiana. La Conreria, sede del congresso, si trova all’interno del parco naturale della Serralada de la Marina, immersa nel verde e lontana dal caos della città, e durante la settimana ci ha offerto bellissimi scorci tra mare e montagna.

Ho partecipato sia come formatrice che come aiutante nel corso dell’evento, questo ha significato passare continuamente da un’attività all’altra: da un turno come aiutante alla realizzazione di un programma, allo svolgere i miei ruoli come volontaria al tavolo di TEJO per rispondere a domande o distribuire materiale dell’associazione, cercando nel frattempo di trovare il tempo per vedere gli amici, partecipare alle attività degli altri e, ogni tanto, ricordarmi che ero anche lì per godermi l’estate. In pratica, nel corso della settimana sono stata una trottola.

Come formatrice ho gestito il programma “Ekzercu kun la TEJO-volontuloj” (esercitati con i volontari di TEJO), e ho collaborato a “Kien la mondo iras?” (Dove va il mondo?) e TEJO sin prezentas (TEJO si presenta). Come volontaria dell’IJK ho svolto invece dei turni quotidianamente, durante i quali mi sono occupata soprattutto delle cose più pratiche: servire durante i pasti, stare alla trinkejo, distribuire materiali e dare una mano dove serviva.

La settimana è stata piena e non c’è mai stato un giorno come un altro. Il programma ufficiale comprendeva conferenze, discussioni, seminari, laboratori, giochi, concerti, attività culturali, escursioni e programmi serali e notturni. Tra le attività che mi sono rimaste più impresse c’è stata quella dedicata all’ecolinguistica, nella quale abbiamo esplorato il modo in cui le parole influenzano la nostra percezione della natura. Ho scoperto, per esempio, che alcune lingue hanno moltissime parole per descrivere la pioggia, mentre altre non ne hanno

nemmeno una. Mi ha fatto pensare a quanto sia diverso il modo in cui le varie lingue scelgono cosa nominare, distinguere e quindi, in qualche modo, osservare. Mi ha incuriosito molto anche lo spettacolo di teatro d’ombre indonesiano. Da musicista, sono stata particolarmente attratta dal modo in cui musica, narrazione e teatro si intrecciano all’interno di una tradizione così lontana da quella europea, nei miei anni di studi mi sono sempre confrontata principalmente con le tradizioni europee, americane o africane, per cui assistere finalmente dal vivo a una rappresentazione appartenente alla cultura asiatica, mi ha permesso di rispolverare delle conoscenze fino ad allora rimaste solo incastonate nei libri di testo.

Per quanto riguarda la mia esperienza come formatrice, voglio soffermarmi soprattutto sul programma sportivo che ho guidato, in quanto negli altri due programmi ho principalmente dato una mano. Ekzercu kun la TEJO-volontuloj in una settimana molto intensa ha rappresentato uno spazio di decompressione, questo è stato molto apprezzato dai partecipanti e dalla sottoscritta. Il programma di per sé è stato abbastanza semplice: un piccolo gruppo di persone si è riunito e ha svolto insieme vari esercizi, tuttavia da questa piccola iniziativa è nato un impegno più grande: nei giorni successivi il gruppetto che si è formato ha continuato di fatto ad allenarsi insieme ogni giorno, in modo totalmente spontaneo. Anche il programma “Kien la mondo iras?” ha ricevuto altrettanto successo, si è trattato di un gioco di ruolo geopolitico, basato su scenari catastrofici ma spaventosamente vicini alla realtà, è stato bellissimo vedere i partecipanti attivamente coinvolti e entusiasti di prendere parte al gioco, e quest’esperienza ha fornito diversi spunti di conversazione anche in seguito al programma, è sempre bello quando un progetto non termina allo scadere del tempo previsto da programma, ma trova spazio anche nei giorni a seguire nelle conversazioni o nelle azioni delle persone.

I momenti più belli dell’IJK però, sono stati quelli non scritti nel programma. Durante la Trinkmanĝa Nokto per esempio, aggirandomi tra i vari tavoli ricchi di prelibatezze, ho notato sul tavolo del Brasile una seconda bandiera, e ho riconosciuto che fosse quella dello stato di Pernambuco. La mia osservazione casuale ha scatenato l’euforia dei brasiliani, che mi hanno accolta immediatamente tra di loro e hanno iniziato a servirmi ogni singolo assaggio presente sul loro tavolo, da lì in poi mi sono poi ritrovata a passare la serata insieme a loro, che sono anche arrivati a eleggermi come “brasiliana onoraria”.

Un altro bellissimo fuori programma è avvenuto durante una delle serate in cui era previsto il DJ set di due miei amici, Gabriele e Francesco. Ho partecipato alla serata per dare il mio supporto dalla pista, quando Francesco ha preso il microfono e ha iniziato a farmi una dedica. Non avevo idea di cosa stesse succedendo e, per qualche secondo, sono rimasta semplicemente lì a chiedermi perché stesse parlando proprio di me. Poi è partita la musica e sullo schermo è comparsa addirittura una mia foto. Gabriele e Francesco avevano preso la mia voce da un vecchio messaggio vocale e l’avevano trasformata in una canzone, che avevano preparato di nascosto per mesi. Dopo lo spaesamento iniziale ho iniziato a ridere e a ballare, e mi sono divertita moltissimo a vedere tutti ballare su quella canzone completamente surreale, con la mia voce che usciva dagli altoparlanti e la mia faccia proiettata davanti a noi. È stato uno di quei momenti talmente assurdi che, mentre li vivi, non sai nemmeno bene come registrarli, sai soltanto che sei felice di essere lì. E più di tutto, mi ha fatto sentire un’enorme gratitudine per i miei amici, che avevano passato mesi a prepararmi una sorpresa del genere.

Ovviamente la perfezione non esiste, e benché io abbia chiaramente apprezzato il congresso, non sono mancati i momenti di difficoltà, anche legati a qualche intoppo organizzativo. Non sempre ho avuto informazioni chiarissime su quello che avrei dovuto fare, soprattutto nei primi giorni. Organizzare un evento con centinaia di persone e varie attività da gestire significa inevitabilmente avere un certo margine di caos, ma questa atmosfera caotica può tirare fuori il meglio di noi, soprattutto quando arriva il momento di deviare dal piano originale e creare sul momento un’alternativa adatta.

Ripensando alla settimana vissuta, sono certamente felice di aver preso parte a questa edizione di IJK. Oltre a creare e a rafforzare dei bellissimi legami, la cosa che più mi porto via da questa esperienza è senz’altro una maggiore fiducia nel riuscire a stare dentro situazioni che non posso controllare completamente: a improvvisare quando qualcosa non va secondo i piani, a condurre attività in esperanto senza passare metà del tempo a chiedermi se sto usando la parola giusta, a collaborare con persone provenienti da paesi e realtà diverse dalla mia e farlo in una lingua che, fino a poco tempo fa, non avrei mai immaginato di poter usare con tanta naturalezza e, soprattutto, a sentirmi abbastanza tranquilla anche quando non ho tutte le risposte. Ma soprattutto, dopo un anno di immersione nel mondo esperantista, da questo IJK ho portato via anche la sensazione di appartenere a una comunità accogliente e vivace.

Chiara Giommetti

Potrebbero interessarti anche

A Tiana, parte di una comunità

A Tiana, parte di una comunità

L’82ª Internacia Junulara Kongreso (IJK), si è svolta a Tiana, in Catalogna, dal 9 al 16 agosto 2026, è stata la mia prima esperienza a un congresso esperantista di queste dimensioni e,...

LEGGI DI PIù $