FESTO 2025… mia sperto!

  • Home
  • /
  • FESTO 2025… mia sperto!

Kiam, inter la fino de decembro 2024 kaj la komenco de januaro 2025, mi troviĝis en Belgio kiel partoprenanto en JES, kaj ekaŭdis la unuajn reklamojn pri la onta FESTO – jam planita por okazi fine de aŭgusto en la urbo Moissac, 70 kilometrojn for de Tuluzo, ne nur ĉefurbo de Okcitanio sed ankaŭ grava loko por Esperantujo – mi ne ĝisfunde kredis ilin. Mi simple pensis ke tio estas plia klopodo okazigi eventon kies lasta fojo datiĝis je la jaro 2014, kaj ke ĝia destino estos, same kiel la pasintaj jaroj, la neevitebla nuligo. Tamen, jam tie kaj tiam, io ekkaptis mian intereson: la fakto ke la organizantoj menciis al mi sian intencon centri tiun eventon ĉirkaŭ muziko. Rilate al tio, mi bezonas iom detaligi: mi estas esperantisto ekde 13 jaroj kaj muzikisto ekde 17, kun ĉefe klasika trejnado en fortepiano kaj operkantado, kaj sperto pri instruado. Muziko por mi ne estas nur pasio, sed vere mia ĉefokupo kaj mia laboro, kaj kvankam mi havas multajn kromajn interesojn, mi ne dezirus profesiiĝi en io ajn alia; pro tio, mi ĉiam estis iom frustrita rilate al la fakto ke, en Esperantujo, muziko ja estas taksata kiel grava parto de nia kulturo kaj komunuma sperto, sed preskaŭ ĉiam kiel flanka afero. Kutime, en niaj renkontiĝoj kaj en niaj asocioj, la ĉeftemoj estas aliaj, pli kongruaj kun la mondo de aktivismo aŭ kun lingvemo, literaturemo, matematikemo kaj informadikemo, tre disvastiĝintaj ĉe la plejparto de tiuj kiuj lernas Esperanton: ke muziko finfine estu la ĉefrolulo en iu E-renkontiĝo, ne faka aŭ niĉa, sed populara kaj jam konata de ĉiuj, kia FESTO estas, ŝajnis al mi revo finfine realiĝonta. Tial, kvankam kun iom da singardo, mi donis mian antaŭdisponeblon partopreni, dum ankoraŭ ne ekzistis difinita plano pri kion mi devintus fari ekzakte. Sed la plej bona parto ankoraŭ devintos veni: inter aprilo kaj majo difiniĝis ke la internacia organizo OFAJ (en Esperanto: Franc-Germana Junulara Oficejo, mallonge FraGeJO) akceptis subvencii projekton, okazontan ĝuste dum FESTO, rilatan al la muzika kaj ĝenerale arta formado de bunta aro da francaj, germanaj kaj katalunaj junuloj, kaj ke iliaj trejnistoj estos ĝuste esperantistoj kun sperto en muzikrilataj fakoj. Estis do logika konsekvenco ke oni proponu al mi roli kiel trejnisto en tiu projekto kaj ke mi entuziasme akceptu, kaj danke al tiu novaĵo mi ankaŭ ricevis la certecon, ke la festivalo ja estos okazinta. Je tiu punkto mia koro estis venkita, la komenca singardo fandiĝis kiel neĝo sub la suno, kaj la flamo de mia entuziasmo ekardis forte kaj alte: finfine mi povis ne nur plene doni mian profesian kontribuon al Esperanto-evento, sed ankaŭ renkontiĝi kun ega kvanto da famaj kaj konataj E-muzikartistoj. Aldone, kiel ĉiam, mi povis kalkuli je la konstanta subteno de Bunta Esperanto Asocio (BEA), en kiu mi fiere membras, kiu ĉiam faciligas la italajn esperantistojn vojaĝi tra Eŭropo por akiri aŭ transdoni kompetencojn kaj sperti neforgeseblajn travivaĵojn. Nome, BEA estas asocio akreditita de la nacia Erasmus-a agentejo Indire, kaj pro tio ĝi partoprenas en la eŭropa projekto Erasmus+, kiu disdonas mallongan moviĝeblecon por plenkreskuloj: tial, mi havis la eblon ricevi financan subtenon por partopreni al FESTO ĝuste kiel trejnisto kadre de la OFAJ-projekto. Finfine venis la tago de mia ekvojaĝo: indas mencii, ke du tagojn antaŭ la komenco de la festivalo mem, mi ĝoje havis la okazon konatiĝi kun Flo Martorell, fondinto de Eŭrokka kaj Vinilkosmo, kaj viziti la ege impresajn studiojn en kiuj la plejparto de la plej konataj (kaj plej ŝatataj!) Esperanto-albumoj estis surbendigitaj: mi denove tre dankas lin pro tiu ĉi ŝanco! Tio montris klare al mi ke vere ekzistas lokoj en Esperantujo, eĉ profesiaj, en kiu muziko ja estas la ĉefintereso kaj ĉefokupo, anstataŭ iu flankaĵo aŭ distra aktivaĵo. Jam vidante la seriozecon de Flo kaj liaj helpantoj, ekzemple en la elektado kaj mastrumado de la teknika materialo, mi tuj komprenis ke estis granda kolektiva volo ke la evento estu kiom eble plej altnivela; plian konfirmon mi havis kiam mi vidis tie en Moissac, rekte antaŭ miaj okuloj, la eliton de la muzika artistaro de la tuta Esperantujo: Gijom’, Kimo, jOmO, Platano, estas nur kelkaj el la tre famaj kaj elstaraj nomoj kiuj briligis FESTOn pere de siaj cesto kaj kontribuo, ne nur per siaj memorindaj koncertoj sed ankaŭ ofertante fakajn atelierojn kadre de la OFAJ-projekto – ekzemple pri tradukado kaj adaptigo al aliaj lingvoj de kanzonaj tekstoj, kanzonverkado aŭ DĴ-a skrapumado. Ankaŭ la teknika teamo, konsistanta el Flo mem, Melono (krom teknikisto, tre rimarkinda profesia ĵazpianisto) kaj Giovanni, provizis interesajn atelierojn rilatajn al sonteknikaj kaj muzikindustriaj aspektoj, kiel akustiko aŭ surbendigo kaj produktado de muzikalbumoj. Ĉiuvespere okazis ne nur unu, sed eĉ du koncertoj, sinsekve: unu ĉe la ekstera ĉefa scenejo, kiu troviĝis en la granda herbejo ĉe la malantaŭa flanko de la festivalejo (alternative, dum la pluvaj tagoj, interne en la manĝejo, kiu estis sufiĉe granda salono taŭga por tio); la alia, tipe kun pli intima karaktero, en la salono kiun oni uzis kiel gufujon. Klasikmuziko mem, ĉefe esprimita laŭ la fortepiano, estis sufiĉe grava rolulo, konsiderinte ke mi ne estis la nura ĉeestanto trejnita en tio: gufujo ekzemple estis perfekta loko por klasikmuzikaj koncertetoj, kaj ankaŭ en la OFAJ-projekto ni trejnistoj multe baziĝis sur ĝi. Ĝuste rilate al la projekto, mi sentas min tre dankema pro la emocia malavareco de ĉiuj partoprenantoj, kiuj ĉefe estis tre muzikemaj kaj scivolemaj lerni pli, mense malfermitaj al novaj spertoj kaj, kiel multe da esperantistoj, tre sentemaj – en la plej bona senco de la vorto, kiel decas al artisto. Estis inter ili diferenco de nivelo: kelkaj estis trejnitaj muzikistoj, aliaj neniam ricevis formalan trejnadon sed tamen okupiĝas pri muziko ekde multaj jaroj, aliaj jam scipovis iom ludi instrumenton aŭ kanti, kaj por aliaj tiu estis tute nova sperto; tamen, tiu nivela plureco ne estis obstaklo al la laboro sed reciproka riĉigo, kaj ofertis al ni trejnistoj pli da varieco en la elektoj kaj eblecoj. Parolante pri la trejnistoj, mi tre ŝatis kunlabori kun ili kaj spekti ilian laboron. Mi dankas ĉefe Linda kaj Pol, kun kiuj mi kunpartigis la komunajn aktivaĵojn (kiel ekzemple la koruson): surscenigi finan koncerton de la lernintoj dum la antaŭlasta tago de la festivalo ne estis facila sed vere indis, kaj danke al la kunaj klopodoj tio elturniĝis eĉ pli bone ol kion mi estis imaginta. Mi volas elkore danki ĉiujn partoprenantojn por fidi je ni tiom plene kaj sin doni al ni tiom disponeble, kaj mi esperas ke tiu sperto vere lasis ion al ili, kaj ke ili gardos ĝin en siaj koroj kvazaŭ trezoro; espereble ĝi revekis aŭ plifortigis en ili la emon muzikumi ĉiam pli kaj pli bone. Fina mencio pri la festivalejo mem, dum la jaro normale uzita kiel edukejo, kiu laŭ mi estis aparte taŭga al niaj celoj: ĝi estis sufiĉe granda sed ne tro, bone ekipita per ĉio kio necesis, kaj ĝi helpis krei la taŭgan etoson por Esperanto-renkontiĝo. Laŭ la datumoj de la organizantoj, oficiale la aliĝintoj estis 94 (tamen venis entute 110-120 homoj, konsiderinte tiujn, kiuj aldoniĝis surloke lastminute), kaj 48 el ili ĉeestis tuttempe; mi taksas ke kune en la ejo en la sama momento ni estis probable maksimume inter 70 kaj 80. Tio signifas ke la festivalo estis nek tro granda nek tro malgranda, kio ebligis ambaŭ la interkoniĝon de multaj diversaj homoj kaj la kreiĝon de sufiĉe da intimeco kaj proksimeco inter ili: ekzemple, mi renkontis denove plurajn samideanojn, kiujn mi jam konis dum la antaŭe menciita JES en Belgio, kie la partoprenantoj estis multe pli kaj la ejo ege pli granda, sed dum FESTO ĝenerale mi sukcesis pliprofundigi la rilatojn kun ili kaj pasigi pli da tempo kune. Probable ankaŭ la somera etoso helpis tiucele, sed mi pensas ke la strukturo de la ejo favoris multe pli la renkontiĝojn kaj la kunigojn. Estis sufiĉe bona ekvilibro inter fermitaj kaj malfermitaj lokoj: ekstere larĝaj herbejoj, inkluzive de tiu enhavanta la scenejon, eĉ naĝejo (kvankam mi iom timis la ĉirkaŭflugantajn abelojn), kaj interne multe da salonoj kaj lernoĉambroj. Se mi kritiketus ion, tio estus nur la manko de unuopaj kaj duopaj dormoĉambroj por tiuj kiuj dezirus iom pli da privateco aŭ simple ne emus tranokti en amasloĝejo, sed aliflanke ĉiu ĉambro entenis inter 4 kaj 6 homojn, do eĉ ne tiom amase. Fine, la du kujrejaj skipoj, kies estroj respektive estis Michael Boris Mandirola kaj Gert Brazilano, proponis al ni, laŭ la indikoj de la organiza teamo, ekskluzive veganan manĝon dum la tuta festivalo, pro kialoj kiuj estis kaj ideologiaj kaj praktikaj; tamen, estis hiperbazaro vidalvide al la festivalejo por tiuj, kiuj emis aĉeti bestdevenajn manĝaĵojn, kaj eĉ la trinkeja teamo (kiu, parenteze, sin ekipis per pluraj centoj da litroj da loke produktita biero) distribuis fromaĝon kaj kolbason al tiuj, kiuj deziris. Resume, mia fina taksado rilate al FESTO 2025 ne povas ne esti tre pozitiva: la ĉefrolado de muziko, la taŭgeco de la ejo, la kvanto kaj kvalito de la ĉeestintoj, la somera etoso, la simpatio kaj disponeblo de la organiza teamo (kiun mi ankoraŭ multe gratulas kaj dankas) kaj multaj pliaj aferoj, kuniĝis en evento, kiu certe estis inter la plej ĝueblaj de mia tuta esperantista vivo. Tiu mezaŭgusta semajno en Moissac forflugis rapide, kiel feliĉa momento, kaj de tiam mi senpacience atendas novan similan sperton, iam, ie, en tiu mirinda kaj kalejdoskopa mondo-en-la-mondo kiun ni fiere nomas “Esperantujo”.
Giorgio Di Nucci

L’idea alla base di questo evento è molto semplice: riunire per una settimana giovani esperantisti provenienti da paesi diversi, creando uno spazio in cui imparare, discutere, organizzare attività e, soprattutto, vivere insieme. L’edizione del 2026 è stata organizzata da una commissione guidata da TEJO (organizzazione giovanile mondiale esperantista) e dalla KEJ (gioventù esprantista catalana) e ha visto la partecipazione di circa 300 persone. Il congresso si è svolto in Catalogna, a Tiana. La Conreria, sede del congresso, si trova all’interno del parco naturale della Serralada de la Marina, immersa nel verde e lontana dal caos della città, e durante la settimana ci ha offerto bellissimi scorci tra mare e montagna.

Ho partecipato sia come formatrice che come aiutante nel corso dell’evento, questo ha significato passare continuamente da un’attività all’altra: da un turno come aiutante alla realizzazione di un programma, allo svolgere i miei ruoli come volontaria al tavolo di TEJO per rispondere a domande o distribuire materiale dell’associazione, cercando nel frattempo di trovare il tempo per vedere gli amici, partecipare alle attività degli altri e, ogni tanto, ricordarmi che ero anche lì per godermi l’estate. In pratica, nel corso della settimana sono stata una trottola.

Come formatrice ho gestito il programma “Ekzercu kun la TEJO-volontuloj” (esercitati con i volontari di TEJO), e ho collaborato a “Kien la mondo iras?” (Dove va il mondo?) e TEJO sin prezentas (TEJO si presenta). Come volontaria dell’IJK ho svolto invece dei turni quotidianamente, durante i quali mi sono occupata soprattutto delle cose più pratiche: servire durante i pasti, stare alla trinkejo, distribuire materiali e dare una mano dove serviva.

La settimana è stata piena e non c’è mai stato un giorno come un altro. Il programma ufficiale comprendeva conferenze, discussioni, seminari, laboratori, giochi, concerti, attività culturali, escursioni e programmi serali e notturni. Tra le attività che mi sono rimaste più impresse c’è stata quella dedicata all’ecolinguistica, nella quale abbiamo esplorato il modo in cui le parole influenzano la nostra percezione della natura. Ho scoperto, per esempio, che alcune lingue hanno moltissime parole per descrivere la pioggia, mentre altre non ne hanno

nemmeno una. Mi ha fatto pensare a quanto sia diverso il modo in cui le varie lingue scelgono cosa nominare, distinguere e quindi, in qualche modo, osservare. Mi ha incuriosito molto anche lo spettacolo di teatro d’ombre indonesiano. Da musicista, sono stata particolarmente attratta dal modo in cui musica, narrazione e teatro si intrecciano all’interno di una tradizione così lontana da quella europea, nei miei anni di studi mi sono sempre confrontata principalmente con le tradizioni europee, americane o africane, per cui assistere finalmente dal vivo a una rappresentazione appartenente alla cultura asiatica, mi ha permesso di rispolverare delle conoscenze fino ad allora rimaste solo incastonate nei libri di testo.

Per quanto riguarda la mia esperienza come formatrice, voglio soffermarmi soprattutto sul programma sportivo che ho guidato, in quanto negli altri due programmi ho principalmente dato una mano. Ekzercu kun la TEJO-volontuloj in una settimana molto intensa ha rappresentato uno spazio di decompressione, questo è stato molto apprezzato dai partecipanti e dalla sottoscritta. Il programma di per sé è stato abbastanza semplice: un piccolo gruppo di persone si è riunito e ha svolto insieme vari esercizi, tuttavia da questa piccola iniziativa è nato un impegno più grande: nei giorni successivi il gruppetto che si è formato ha continuato di fatto ad allenarsi insieme ogni giorno, in modo totalmente spontaneo. Anche il programma “Kien la mondo iras?” ha ricevuto altrettanto successo, si è trattato di un gioco di ruolo geopolitico, basato su scenari catastrofici ma spaventosamente vicini alla realtà, è stato bellissimo vedere i partecipanti attivamente coinvolti e entusiasti di prendere parte al gioco, e quest’esperienza ha fornito diversi spunti di conversazione anche in seguito al programma, è sempre bello quando un progetto non termina allo scadere del tempo previsto da programma, ma trova spazio anche nei giorni a seguire nelle conversazioni o nelle azioni delle persone.

I momenti più belli dell’IJK però, sono stati quelli non scritti nel programma. Durante la Trinkmanĝa Nokto per esempio, aggirandomi tra i vari tavoli ricchi di prelibatezze, ho notato sul tavolo del Brasile una seconda bandiera, e ho riconosciuto che fosse quella dello stato di Pernambuco. La mia osservazione casuale ha scatenato l’euforia dei brasiliani, che mi hanno accolta immediatamente tra di loro e hanno iniziato a servirmi ogni singolo assaggio presente sul loro tavolo, da lì in poi mi sono poi ritrovata a passare la serata insieme a loro, che sono anche arrivati a eleggermi come “brasiliana onoraria”.

Un altro bellissimo fuori programma è avvenuto durante una delle serate in cui era previsto il DJ set di due miei amici, Gabriele e Francesco. Ho partecipato alla serata per dare il mio supporto dalla pista, quando Francesco ha preso il microfono e ha iniziato a farmi una dedica. Non avevo idea di cosa stesse succedendo e, per qualche secondo, sono rimasta semplicemente lì a chiedermi perché stesse parlando proprio di me. Poi è partita la musica e sullo schermo è comparsa addirittura una mia foto. Gabriele e Francesco avevano preso la mia voce da un vecchio messaggio vocale e l’avevano trasformata in una canzone, che avevano preparato di nascosto per mesi. Dopo lo spaesamento iniziale ho iniziato a ridere e a ballare, e mi sono divertita moltissimo a vedere tutti ballare su quella canzone completamente surreale, con la mia voce che usciva dagli altoparlanti e la mia faccia proiettata davanti a noi. È stato uno di quei momenti talmente assurdi che, mentre li vivi, non sai nemmeno bene come registrarli, sai soltanto che sei felice di essere lì. E più di tutto, mi ha fatto sentire un’enorme gratitudine per i miei amici, che avevano passato mesi a prepararmi una sorpresa del genere.

Ovviamente la perfezione non esiste, e benché io abbia chiaramente apprezzato il congresso, non sono mancati i momenti di difficoltà, anche legati a qualche intoppo organizzativo. Non sempre ho avuto informazioni chiarissime su quello che avrei dovuto fare, soprattutto nei primi giorni. Organizzare un evento con centinaia di persone e varie attività da gestire significa inevitabilmente avere un certo margine di caos, ma questa atmosfera caotica può tirare fuori il meglio di noi, soprattutto quando arriva il momento di deviare dal piano originale e creare sul momento un’alternativa adatta.

Ripensando alla settimana vissuta, sono certamente felice di aver preso parte a questa edizione di IJK. Oltre a creare e a rafforzare dei bellissimi legami, la cosa che più mi porto via da questa esperienza è senz’altro una maggiore fiducia nel riuscire a stare dentro situazioni che non posso controllare completamente: a improvvisare quando qualcosa non va secondo i piani, a condurre attività in esperanto senza passare metà del tempo a chiedermi se sto usando la parola giusta, a collaborare con persone provenienti da paesi e realtà diverse dalla mia e farlo in una lingua che, fino a poco tempo fa, non avrei mai immaginato di poter usare con tanta naturalezza e, soprattutto, a sentirmi abbastanza tranquilla anche quando non ho tutte le risposte. Ma soprattutto, dopo un anno di immersione nel mondo esperantista, da questo IJK ho portato via anche la sensazione di appartenere a una comunità accogliente e vivace.

Chiara Giommetti

Potrebbero interessarti anche

A Tiana, parte di una comunità

A Tiana, parte di una comunità

L’82ª Internacia Junulara Kongreso (IJK), si è svolta a Tiana, in Catalogna, dal 9 al 16 agosto 2026, è stata la mia prima esperienza a un congresso esperantista di queste dimensioni e,...

LEGGI DI PIù $